Technische Dokumentation

Anleitung oder Katalog? Beides.

Mit wachsendem Kostendruck steigen die Anforderungen an die Erstellung von Produktkatalogen im Hinblick auf automatisierte Erstellungsprozesse und übersetzungsoptimierte dynamische Seitenlayouts – gleichzeitig ist eine visuell ansprechende Gestaltung das Ziel.

Um diesen veränderten Bedürfnissen gerecht zu werden, arbeiten bei uns Experten aus Marketing & Werbung sowie Technischer Dokumentation unter einem Dach zusammen. So profitieren Sie von einem grafisch ansprechenden Layout bei einer erstellungs- und übersetzungsoptimierten Umsetzung. 

Ihre Anleitung – unser Leistungsportfolio

  • Analyse und Bewertung vorhandener Dokumentation
  • Unterstützung bei der Erstellung sicherer und normgerechter Anleitungen
  • Erstellung von Templates und Redaktionsleitfaden
  • Optimierung von Layout und Inhalt für ein effektives Übersetzungsmanagement
  • Textarme oder textfreie Dokumentation
  • Mobile Dokumentation

Analyse und Bewertung vorhandener Dokumentation

Unterstützung bei der Erstellung sicherer und normgerechter Anleitungen

Erstellung von Templates und Redaktionsleitfäden

Optimierung von Layout und Inhalt für ein effektives Übersetzungsmanagement

Textarme oder textfreie Dokumentation

Mobile Dokumentation

Darüber hinaus bieten wir Lösungen für eine kombinierte Publikation von Print und Online z. B. in Form von gedruckten Kurzanleitungen plus einer Online-Version. Dabei nutzen wir das Single-Source-Multi-Channel-Verfahren, bei dem Inhalte für veschiedene Kanäle aus einer Quelle generiert werden.

Katalog

Egal ob 200, 300 oder 1.000 Seiten: Wir erstellen für Sie Ihren Produktkatalog entsprechend dem Corporate Design und sorgen für ein ansprechendes Layout, das auch in der Handhabung überzeugt.

Bei klassischer Erstellung:

  • Erstellung von Templates mit CD-konformem und übersetzungsoptimiertem Layout
  • Neustrukturierung der Inhalte
  • Teilautomatisierung bei Erstellung in InDesign
    (z. B. automatische Preisbefüllung)
  • Differenzierte Ausgabe für Print und Online
  • Komplettabwicklung mit Übersetzung, Sprachensatz und Druck
Balluff Produktkatalog
Jacob Produktkatalog

Bei Erstellung in einem PIM-System:

  • Strukturierung der Inhalte
  • Befüllung der Datenbank auch per Remote auf Ihrem System
KE Communication

Sprechen Sie mit uns!

KE logo

Silberburgstr. 50
72764 Reutlingen
+49 (0) 7121 1666-0
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Zurück