Agilent Referenzhandbuch und Online-Hilfe
Projekte
Kunde:
Agilent Technologies
Datenanalyse leicht gemacht
Kunde: Agilent Technologies
Projekt: Referenzhandbuch und Online-Hilfe
Inhaltliche Überarbeitung und Erweiterung eines Referenzhandbuchs zur Beschreibung der Methodenentwicklung und Formel-Berechnungen mit der Software “Agilent OpenLAB Data Analysis“. Die Erstellung der Inhalte erfolgt im Redaktionssystem unter dem Anspruch einer crossmedialen Publikation. Die Dokumentation wurde auf Grundlage einer früheren Version erstellt, in welcher die Funktionsweise einer Vorgängersoftware beschrieben war.
Die Umsetzung
- Bedarfsanalyse und Abstimmung des Konzepts mit dem Kunden
- Analyse der bestehenden Inhalte
- Erfassung zu überarbeitender und neuer Inhalte
- Redaktionelle Bearbeitung der Inhalte in englischer Sprache mit SCHEMA ST4® in Zusammenarbeit mit der Fachabteilung des Kunden
- Restrukturierung der Inhalte zur Verbesserung des Leseflusses
- Optimierung der Wiederverwendung
- Wiederverwendung der Inhalte in einer Gesamt-Online-Hilfe
- Anpassung des Layouts an kundenspezifische Vorgaben
- Fertigstellung des Dokuments für den Druck und als PDF-Version
