Leistungen

Übersetzung /
Terminologie /
Sprachqualität

Internationale Dokumentation beginnt mit einem konsistenten Ausgangstext. Wir entwickeln Terminologien und sprachliche Regeln, optimieren Inhalte für die Übersetzung und koordinieren den gesamten Übersetzungsprozess bis zur fertigen Sprachversion.

Terminologieaufbau und -pflege
Redaktionsleitfäden
Kontrollierte und übersetzungsgerechte Sprache
Übersetzungsmanagement
Fremdsprachenlayout
Sprachliche und funktionale Qualitätssicherung
Softwarelokalisierung (mit Übersetzungspartnern)
Aufbau eines TMS (Translation Memory System) mit Terminologie (mit Übersetzungspartnern)
KE-COMMUNICATION Logo
Image
Instagram
Image
Image